Glitschige Stufen
(Slippery Stairs)
Author:
2021

Softcover
Klebebindung
Seiten: 96
Auflage: 100
Sprache: Deutsch / Englisch
€ 20,00

Auf den Stufen einer vom Regen nassen Karriereleiter findet man keine Schilder „Vorsicht Rutschgefahr“, obwohl diese Stufen doch zumindest Überraschungen bereithalten, in die man reinschlittern kann. Die phantastische Erzählung vom unten-anfangen-und-oben-ankommen (sozialer Aufstieg) erscheint frag- und unglaubwürdig. Weniger steile Steigungen sind auch weniger anstrengend.

In Slippery Stairs kombiniert Leonie Nagel Texte mit Diagramm-Grafiken und Fotografien. Die Texte verhandeln Lohnarbeitserfahrungen. Die Grafiken beschreiben Wege mit Start- und Zielpunkten und die Fotografien zeigen Stufen, auf denen man solche Wege nachvollziehen kann. Bloß bleibt oft unklar, ob man mit der höchsten Zahl an Stufen auch oben ankommt und ob die erste Stufe denn auch wirklich der Anfang ist, denn der Ausgangspunkt kann nicht für alle der gleiche sein, auch wenn das wünschenswert wäre.

Das Buch erscheint gleichzeitig auf Deutsch und Englisch, wobei ein erweitertes Übersetzungsverfahren angewandt wurde.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

There are no signs saying „Caution, Slip Hazard“ on the rainy wet steps of the career ladder, even though these steps hold surprises that one can slide into. The fantastic tale about starting-from-the-bottom-arriving-at-the-top (social advancement) seems questionable and implausible. Less steep ascents are less straining.

In Slippery Stairs/Glitschige Stufen Leonie Nagel combines texts with diagrams and photographs. The texts are concerned with wage labor experiences. The diagrams describe paths with start and finish points and the photographs show staircases on which one can retrace such paths. However, it is often unclear whether the highest number of steps will take you to the top and if the first step is really the beginning, since the starting point cannot be the same for everyone, as much as it would be desirable.

Making use of an extended translation technique, the book is published simultaneously in German and English.

Books

Members Of Strong Interest
Glitschige Stufen
大災害のモデルをつくる 試みとしての構想 Katalog Der Komplexe Modeling Catastrophe. de todos colores menos plomo Mascot Mirovio Very Normal People Wuan Wandeln Immortal-Dead Soon IV Estás Viviendo Feo La Societé du Spéculateur Wege und Umwege eines migrierenden Monuments Rocks According To Their Size Open Doors Are Scary Letters to the Editors PLANET POLICY LIDL Marken, Zeichen, Signete Durex Duplo Resterampe More World Material […] #00:01:08-3# “Weil… guck doch mal… Ich hab dir das noch nie gesagt, aber so geht’s ja nicht weiter… Die ganze Zeit. Und ich will dir das j Nyma Graphia Cifra Immortal-Dead Soon III E.P.I. Read Series #1 E.P.I. Read Series #2 E.P.I. Read Series #3 Measuring Infinity Ausgewählte Werke des Pigenius Cave #1 Ausgewählte Werke des Pigenius Cave #2 Stoned World Artist Fair Drafts And Fragments LOOFY MAGAZIN Issue # 5 Now! Extended Marzahner Promenaden Geologie Inexhaustive Overview Of Immaterial And Material Information Handling Particles Devices And Materials For Terrestrial Perception And Utilization The Great Deviation Flexible Signposts to Coded Territories Kindheit ist eine Erfindhung Dear Max Planck Society, … Kinder LOOFY MAGAZIN Issue #4 The Final Truth of Burnaby Konkrete Oberflächen Archive of Intuitive Structures Scenic Vanities Boxer und Sexer THE JURY ANALYSIS Die berechtigte Flucht des Eeil W Helen Major VANCOUVER ATTEMPTS Code des Tourismus The Immortal Youth of Pigenius Cave IMMORTAL-DEAD SOON II Walther E. Frost Boxcars 1935-1975 / Joseph Edwards Notes 1936-1972 LOOFY MAGAZIN Issue #3 BOOK OF IDOLS LOOFY MAGAZIN Issue #2 Peripheral Incidents From The Documents of Suspicious Non-Events Dosen und Echtholzblenden Members Of Strong Interest 1 The Immortal Youth of Pigenius Cave / Area-Era-2007 LOOFY MAGAZIN Issue #1 Zweistellige Buchstaben Bricks Donwooden Anleitung zur Selbstgewählten Gefangenschaft TALLAGHT We're Beginning IMMORTAL-DEAD SOON We're Winning